Psalms 52

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid to giue instruction. When Doeg the Edomite came and shewed Saul, and saide to him, Dauid is come to the house of Abimelech. Why boastest thou thy selfe in thy wickednesse, O man of power? the louing kindenesse of God indureth dayly.

ऐ ज़बरदस्त, तू शरारत पर क्यूँ फ़ख़्र करता है? ख़ुदा की शफ़क़त हमेशा की है।

2 Thy tongue imagineth mischiefe, and is like a sharpe rasor, that cutteth deceitfully.

तेरी ज़बान महज़ शरारत ईजाद करती है; ऐ दग़ाबाज़, वह तेज़ उस्तरे की तरह है।

3 Thou doest loue euill more then good, and lies more then to speake the trueth. (Selah)

तू बदी को नेकी से ज़्यादा पसंद करता है, और झूट को सदाक़त की बात से।

4 Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!

ऐ दग़ाबाज़ ज़बान! तू मुहलिक बातों को पसंद करती है।

5 So shall God destroy thee for euer: he shall take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. (Selah)

ख़ुदा भी तुझे हमेशा के लिए हलाक कर डालेगा; वह तुझे पकड़ कर तेरे ख़ेमे से निकाल फेंकेगा, और ज़िन्दों की ज़मीन से तुझे उखाड़ डालेगा। (सिलाह)

6 The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,

सादिक़ भी इस बात को देख कर डर जाएँगे, और उस पर हँसेंगे,

7 Beholde the man that tooke not God for his strength, but trusted vnto the multitude of his riches, and put his strength in his malice.

कि देखो, यह वही आदमी है जिसने ख़ुदा को अपनी पनाहगाह न बनाया, बल्कि अपने माल की ज़यादती पर भरोसा किया, और शरारत में पक्का हो गया।

8 But I shall bee like a greene oliue tree in the house of God: for I trusted in the mercie of God for euer and euer.

लेकिन मैं तो ख़ुदा के घर में जैतून के हरे दरख़्त की तरह हूँ। मेरा भरोसा हमेशा से हमेशा तक ख़ुदा की शफ़क़त पर है।

9 I will alway praise thee, for that thou hast done this, and I will hope in thy Name, because it is good before thy Saints.

मैं हमेशा तेरी शुक्रगुज़ारी करता रहूँगा, क्यूँकि तू ही ने यह किया है; और मुझे तेरे ही नाम की आस होगी, क्यूँकि वह तेरे पाक लोगों के नज़दीक खू़ब है।