Psalms 47

1 To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. All people clap your hands: sing loude vnto God with a ioyfull voyce.

Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

2 For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

3 He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

4 Hee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. (Selah)

Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

5 God is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

6 Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

7 For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

8 God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

9 The princes of the people are gathered vnto the people of the God of Abraham: for the shields of the world belong to God: he is greatly to be exalted.

Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.