Psalms 47

1 To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. All people clap your hands: sing loude vnto God with a ioyfull voyce.

Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Mazmur. Hai segala bangsa, bertepuktanganlah, elu-elukanlah Allah dengan sorak-sorai!

2 For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.

Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi, adalah dahsyat, Raja yang besar atas seluruh bumi.

3 He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.

Ia menaklukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasa kita, suku-suku bangsa ke bawah kaki kita,

4 Hee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. (Selah)

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan Yakub yang dikasihi-Nya. (Sela)

5 God is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.

Allah telah naik dengan diiringi sorak-sorai, ya TUHAN itu, dengan diiringi bunyi sangkakala.

6 Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

Bermazmurlah bagi Allah, bermazmurlah, bermazmurlah bagi Raja kita, bermazmurlah!

7 For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

Sebab Allah adalah Raja seluruh bumi, bermazmurlah dengan nyanyian pengajaran!

8 God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.

Allah memerintah sebagai raja atas bangsa-bangsa, Allah bersemayam di atas takhta-Nya yang kudus.

9 The princes of the people are gathered vnto the people of the God of Abraham: for the shields of the world belong to God: he is greatly to be exalted.

Para pemuka bangsa-bangsa berkumpul sebagai umat Allah Abraham. Sebab Allah yang empunya perisai-perisai bumi; Ia sangat dimuliakan.