Psalms 4
1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid. Heare me when I call, O God of my righteousnes: thou hast set me at libertie, when I was in distresse: haue mercie vpon me and hearken vnto my prayer.
in finem in carminibus psalmus David cum invocarem exaudivit me Deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem meam filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalma
2 O ye sonnes of men, howe long will yee turne my glory into shame, louing vanitie, and seeking lyes? (Selah)
et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum
3 For be ye sure that the Lord hath chosen to himselfe a godly man: the Lord will heare when I call vnto him.
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalma
4 Tremble, and sinne not: examine your owne heart vpon your bed, and be still. (Selah)
sacrificate sacrificium iustitiae et sperate in Domino multi dicunt quis ostendet nobis bona
5 Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.
signatum est super nos lumen vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde meo
6 Many say, Who will shewe vs any good? but Lord, lift vp the light of thy countenance vpon vs.
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sunt
7 Thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound.
in pace in id ipsum dormiam et requiescam
8 I will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, Lord, onely makest me dwell in safetie.
quoniam tu Domine singulariter in spe constituisti me
