Psalms 3
1 A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lord, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me?
Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
2 Many say to my soule, There is no helpe for him in God. (Selah)
Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
3 But thou Lord art a buckler for me: my glory, and the lifter vp of mine head.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4 I did call vnto the Lord with my voyce, and he heard me out of his holy mountaine. (Selah)
RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
5 I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6 I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about.
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
7 O Lord, arise: helpe me, my God: for thou hast smitten all mine enemies vpon the cheeke bone: thou hast broken the teeth of the wicked.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
8 Saluation belongeth vnto the Lord, and thy blessing is vpon thy people. (Selah)
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
