Psalms 29

1 A Psalme of David. Give vnto the Lord, ye sonnes of the mightie: giue vnto the Lord glorie and strength.

melody to/for David to give to/for LORD son: type of god to give to/for LORD glory and strength

2 Giue vnto the Lord glorie due vnto his Name: worship the Lord in the glorious Sanctuarie.

to give to/for LORD glory name his to bow to/for LORD in/on/with adornment holiness

3 The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters.

voice LORD upon [the] water God [the] glory to thunder LORD upon water many

4 The voyce of the Lord is mightie: the voyce of the Lord is glorious.

voice LORD in/on/with strength voice LORD in/on/with glory

5 The voyce of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.

voice LORD to break cedar and to break LORD [obj] cedar [the] Lebanon

6 He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.

and to skip about them like calf Lebanon and Sirion like son: young animal wild ox

7 The voice of the Lord deuideth the flames of sire.

voice LORD to hew flame fire

8 The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.

voice LORD to twist: tremble wilderness to twist: tremble LORD wilderness Kadesh

9 The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth euery man speake of his glory.

voice LORD to twist: dance doe and to strip wood and in/on/with temple his all his to say glory

10 The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer.

LORD to/for flood to dwell and to dwell LORD king to/for forever: enduring

11 The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

LORD strength to/for people his to give: give LORD to bless [obj] people his in/on/with peace