Psalms 29

1 A Psalme of David. Give vnto the Lord, ye sonnes of the mightie: giue vnto the Lord glorie and strength.

Nangho vanmi hon Yahweh Pakaichu jana peuvin; Aloupi nale athahatna jeh in Yahweh Pakaichu jana pecheh un.

2 Giue vnto the Lord glorie due vnto his Name: worship the Lord in the glorious Sanctuarie.

Amin loupinajeh in Yahweh Pakai chu jabolcheh un. Athenna thupitah jehchun Yahweh Pakaichu chibai bohun.

3 The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters.

Twipi chungah Yahweh Pakai ogin athong doh e. Vanthamjol ginbang in Elohim Pathen loupina akithonge. Yahweh Pakaihi twikhanglen chungah akithonge.

4 The voyce of the Lord is mightie: the voyce of the Lord is glorious.

Yahweh Pakai ogin hi thaneitah ahi, Yahweh Pakai ogin hi thupitah ahi.

5 The voyce of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.

Yahweh Pakai Ogin hin Cedar thing thupitah hojong aban tumboh gam e; Yahweh Pakai thupinan Lebanon Cedar thingho jong asubong soh gamtai.

6 He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.

Aman Lebanon moljeng jong bongnou bangin akichop sah e, Aman Hermon moljeng jong gambong bangin akichop sah e.

7 The voice of the Lord deuideth the flames of sire.

Yahweh Pakai oginhi kolphe meivah gimneitah banga ginga ahi.

8 The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.

Yahweh Pakai Ogin chun gamthip gamgolai jeng jong akilinsah e; Kadesh gamgolai jong Elohim Pathen in akilin sah e.

9 The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth euery man speake of his glory.

Yahweh Pakai Ogin hin gangpi phung phatah hojong ahot ling in, gammang jong asuchai hel e. Ahou in theng sungah mijousen “Aloupi” tin asam uve.

10 The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer.

Yahweh Pakai chu twipi chunga chun atouvin vai ahom e.

11 The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

Yahweh Pakai in amite thahat apen, Yahweh Pakai in amite chamna apen phatthei aboh'e.