Psalms 26

1 A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.

Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

2 Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

3 For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

4 I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

5 I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

6 I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

7 That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

8 O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

9 Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:

Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

10 In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

11 But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

12 My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.