Psalms 26
1 A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.
Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, sababii ani jireenya hirʼina hin qabne jiraadheef, ati naa murteessi; anis utuu asii fi achi hin raafamin, Waaqayyoon amanadheera.
2 Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Yaa Waaqayyo, qoriitii na ilaali; garaa koo fi qalbii koo qori;
3 For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.
jaalalli kee kan hin geeddaramne sun ija koo dura jiraatii; anis dhugaa keetiin nan deddeebiʼa.
4 I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.
Ani warra nama gowwoomsan wajjin hin taaʼu, yookaan fakkeessitoota wajjin tokkummaa hin qabaadhu;
5 I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.
ani waldaa warra hammina hojjetanii nan jibba; hamoota wajjinis hin taaʼu.
6 I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,
Yaa Waaqayyo, ani harka koo qulqullummaadhaan nan dhiqadha; iddoo aarsaa keetii irras nan naannaʼa.
7 That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.
Faarfannaa galataa guddisee nan faarfadha; dinqii hojii keetii hunda nan odeessa.
8 O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.
Yaa Waaqayyo, mana ati keessa jiraattu, iddoo ulfinni kee jirus nan jaalladha.
9 Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:
Lubbuu koo cubbamoota wajjin, jireenya koos warra dhiiga dhangalaasan wajjin hin balleessin;
10 In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.
warra harka isaanii keessa karoorri jalʼinaa jiru kanneen harki isaanii mirgaa mattaʼaadhaan guutame wajjin na hin balleessin.
11 But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.
Ani garuu jireenya hirʼina hin qabne nan jiraadha; ati na furi; araaras naa buusi.
12 My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.
Miilli koo lafa wal qixxee irra dhaabata; waldaa guddaa keessattis Waaqayyoon nan jajadha.
