Psalms 26

1 A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.

Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

2 Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

3 For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

4 I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

5 I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

6 I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,

Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

7 That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

8 O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

9 Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:

Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

10 In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

11 But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

12 My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.