Psalms 26

1 A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다