Psalms 24

1 A Psalme of David. The earth is the Lordes, and all that therein is: the worlde and they that dwell therein.

[A Psalm by David.] The earth is YHWH's, and its fullness; the world, and those who dwell in it.

2 For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods.

For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

3 Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place?

Who may ascend to YHWH's hill? Who may stand in his holy place?

4 Euen he that hath innocent handes, and a pure heart: which hath not lift vp his minde vnto vanitie, nor sworne deceitfully.

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

5 He shall receiue a blessing from the Lord, and righteousnesse from the God of his saluation.

He shall receive a blessing from YHWH, righteousness from the God of his salvation.

6 This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. (Selah)

This is the generation of those who seek Him, who seek the face of the God of Jacob. (Selah)

7 Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, you gates. Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

8 Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell.

Who is the King of glory? YHWH strong and mighty, YHWH mighty in battle.

9 Lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the King of glorie shall come in.

Lift up your heads, you gates; lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

10 Who is this King of glory? the Lord of hostes, he is the King of glorie. (Selah)

Who is this King of glory? YHWH of hosts is the King of glory. (Selah)