Psalms 23

1 A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.

Un Salmo de David. El Señor es mi pastor, y por ello tengo todo lo que necesito.

2 He maketh me to rest in greene pasture, and leadeth me by the still waters.

Me da descanso en verdes pastos. Me guía a corrientes tranquilas.

3 He restoreth my soule, and leadeth me in the paths of righteousnesse for his Names sake.

Me consuela, me guía por el camino correcto, por su nombre.

4 Yea, though I should walke through the valley of the shadowe of death, I will feare no euill: for thou art with me: thy rod and thy staffe, they comfort me.

Incluso cuando camino por el valle oscuro de la muerte, no tengo miedo de ningún mal, porque tú estás ahí conmigo. Tu vara y tu bastón me protegen.

5 Thou doest prepare a table before me in the sight of mine aduersaries: thou doest anoynt mine head with oyle, and my cuppe runneth ouer.

Preparas un banquete para mí en presencia mis enemigos. Me honras ungiendo mi cabeza con aceite. ¡Mi copa está tan llena que se desborda!

6 Doubtlesse kindnesse and mercie shall follow me all the dayes of my life, and I shall remaine a long season in the house of the Lord.

Estoy completamente seguro de que tu bondad y tu amor inagotable estarán conmigo toda mi vida, y viviré para siempre en la casa del Señor.