Psalms 21

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The King shall reioyce in thy strength, O Lord: yea how greatly shall he reioyce in thy saluation!

[For the Chief Musician. A Psalm by David.] The king rejoices in your strength, YHWH. How greatly he rejoices in your salvation.

2 Thou hast giuen him his hearts desire, and hast not denyed him the request of his lips. (Selah)

You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. (Selah)

3 For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

4 He asked life of thee, and thou gauest him a long life for euer and euer.

He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

5 His glory is great in thy saluation: dignitie and honour hast thou laid vpon him.

His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

6 For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance.

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

7 Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.

For the king trusts in YHWH. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

8 Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find all those who hate you.

9 Thou shalt make them like a fierie ouen in time of thine anger: the Lord shall destroy them in his wrath, and the fire shall deuoure them.

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. YHWH will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

10 Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the descendants of Adam.

11 For they intended euill against thee, and imagined mischiefe, but they shall not preuaile.

Though they intend evil against you, devising a wicked scheme, they will not succeed.

12 Therefore shalt thou put them aparte, and the strings of thy bowe shalt thou make readie against their faces.

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

13 Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.

Be exalted, YHWH, in your strength, so we will sing and praise your power.