Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Luzitisa Yave, Luzitisa Nzambi mu buangu kiandi kinlongo. Lunzitisa mu diyilu diandi di lulendo.

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Lunzitisa mu diambu di mavanga mandi ma lulendo; lunzitisa mu diambu di bunneni buandi bu kambulu ndilu.

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Lunzitisa mu biyoko bi ntotukila mu tulumbeta, Lunzitisa mu ngitala ayi mu Lila.

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Lunzitisa mu ndungu ayi mu makinu; Lunzitisa mu bisiku bi minsinga ayi mu flute;

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa; biobi bieti totula mbembo yingolo; Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa, biobi bilembo ningi.

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Bika bibioso bilembo vumuna bizitisa Yave. Luzitisa Yave.