Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Алілуя! Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його на Його могутній тверді небес.

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Хваліть Його за могутні діяння Його, хваліть Його за безмірну велич Його.

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Хваліть Його зі звуком сурми, хваліть Його на лірі й арфі.

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Хваліть Його з бубном і хороводом, хваліть Його струнами й сопілкою.

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Хваліть Його на звучних цимбалах, хваліть Його на дзвінких цимбалах.

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Усе, що дихає, нехай хвалить Господа! Алілуя!