Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!