Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.