Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Halleluja! Lova Gud i hans heilagdom, lova honom i hans sterke kvelv!

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Lova honom for hans storverk, lova honom etter hans fulle storleik!

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Lova honom med lurljom, lova honom med harpa og cither!

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Lova honom med trumma og dans lova honom med strengleik og fløyta!

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Lova honom med klingande cymblar, lova honom med ljomande cymblar!

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Alt som hev ande, love Herren! Halleluja!