Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a nan sanktiyè Li a! Louwe Li nan gran espas syèl la pou tout zak pouvwa Li yo!

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Louwe Li pou zèv pwisan Li yo! Louwe Li selon bèlte a grandè Li!

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Louwe Li ak son twonpèt la! Louwe Li ak ap avèk gita!

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Louwe Li ak senbal byen fò! Louwe Li ak senbal k ap retanti!

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Kite tout sa ki gen souf louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a!