Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!