Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!