Psalms 149

1 Praise ye the Lord. Sing ye vnto the Lord a newe song: let his prayse be heard in the Congregation of Saints.

¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

2 Let Israel reioyce in him that made him, and let ye children of Zion reioyce in their King.

Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

3 Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

4 For the Lord hath pleasure in his people: he will make the meeke glorious by deliuerance.

Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

5 Let ye Saints be ioyfull with glorie: let them sing loud vpon their beddes.

Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

6 Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

7 To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:

Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

8 To binde their Kings in chaines, and their nobles with fetters of yron,

Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

9 That they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.

Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!