Psalms 149

1 Praise ye the Lord. Sing ye vnto the Lord a newe song: let his prayse be heard in the Congregation of Saints.

Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

2 Let Israel reioyce in him that made him, and let ye children of Zion reioyce in their King.

Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

3 Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

4 For the Lord hath pleasure in his people: he will make the meeke glorious by deliuerance.

Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

5 Let ye Saints be ioyfull with glorie: let them sing loud vpon their beddes.

Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

6 Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

7 To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:

Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

8 To binde their Kings in chaines, and their nobles with fetters of yron,

Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

9 That they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.

Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.