< Psalms 148 >

1 Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heauen: prayse ye him in the high places.
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens.
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 And he hath established them for euer and euer: he hath made an ordinance, which shall not passe.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 Yong men and maidens, also olde men and children:
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Let them prayse the Name of the Lord: for his Name onely is to be exalted, and his prayse aboue the earth and the heauens.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 For he hath exalted the horne of his people, which is a prayse for all his Saintes, euen for the children of Israel, a people that is neere vnto him. Prayse ye the Lord.
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

< Psalms 148 >