Psalms 146

1 Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

Хвали, душо моја, Господа.

2 I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Blessed is he, that hath the God of Iaakob for his helpe, whose hope is in the Lord his God.

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.