Psalms 146

1 Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

2 I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,

3 Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

in filiis hominum, in quibus non est salus.

4 His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.

Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

5 Blessed is he, that hath the God of Iaakob for his helpe, whose hope is in the Lord his God.

Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:

6 Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.

7 Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.

Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;

8 The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.

9 The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.

Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.

10 The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.

Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.