Psalms 146

1 Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Blessed is he, that hath the God of Iaakob for his helpe, whose hope is in the Lord his God.

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!