Psalms 144
1 A Psalme of David. Blessed be the Lord my strength, which teacheth mine hands to fight, and my fingers to battell.
to/for David to bless LORD rock my [the] to learn: teach hand my to/for battle finger my to/for battle
2 He is my goodnes and my fortresse, my towre and my deliuerer, my shield, and in him I trust, which subdueth my people vnder me.
kindness my and fortress my high refuge my and to escape me to/for me shield my and in/on/with him to seek refuge [the] to subdue people my underneath: under me
3 Lord, what is man that thou regardest him! or the sonne of man that thou thinkest vpon him!
LORD what? man and to know him son: child human and to devise: think him
4 Man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth.
man to/for vanity to resemble day his like/as shadow to pass
5 Bow thine heauens, O Lord, and come downe: touch the mountaines and they shall smoke.
LORD to stretch heaven your and to go down to touch in/on/with mountain: mount and be angry
6 Cast forth the lightning and scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.
to flash lightning and to scatter them to send: depart arrow your and to confuse them
7 Send thine hand from aboue: deliuer me, and take me out of the great waters, and from the hand of strangers,
to send: reach hand your from height to open me and to rescue me from water many from hand son: type of foreign
8 Whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehood.
which lip their to speak: speak vanity: false and right their right deception
9 I wil sing a new song vnto thee, O God, and sing vnto thee vpon a viole, and an instrument of ten strings.
God song new to sing to/for you in/on/with harp ten to sing to/for you
10 It is he that giueth deliuerance vnto Kings, and rescueth Dauid his seruant from the hurtfull sworde.
[the] to give: give deliverance: victory to/for king [the] to open [obj] David servant/slave his from sword bad: evil
11 Rescue me, and deliuer me from the hand of strangers, whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falshood:
to open me and to rescue me from hand son: type of foreign which lip their to speak: speak vanity: false and right their right deception
12 That our sonnes may be as the plantes growing vp in their youth, and our daughters as the corner stones, grauen after the similitude of a palace:
which son: descendant/people our like/as plant to magnify in/on/with youth their daughter our like/as corner to chop pattern temple: palace
13 That our corners may be full, and abounding with diuers sorts, and that our sheepe may bring forth thousands and ten thousand in our streetes:
granary our full to promote from kind to(wards) kind flock our to produce thousands to multiply in/on/with outside our
14 That our oxen may be strong to labour: that there be none inuasion, nor going out, nor no crying in our streetes.
tame our to bear nothing breach and nothing to come out: produce and nothing outcry in/on/with street/plaza our
15 Blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose God is the Lord.
blessed [the] people which/that thus to/for him blessed [the] people which/that LORD God his
