Psalms 140

1 To him that excelleth. A Psalme of David. Deliuer me, O Lord, from the euill man: preserue me from the cruel man:

למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃

2 Which imagine euill things in their heart, and make warre continually.

אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃

3 They haue sharpened their tongues like a serpent: adders poyson is vnder their lips. (Selah)

שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

4 Keepe mee, O Lord, from the handes of the wicked: preserue mee from the cruell man, which purposeth to cause my steppes to slide.

שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

5 The proude haue layde a snare for me, and spred a nette with cordes in my pathway, and set grennes for me. (Selah)

טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃

6 Therefore I saide vnto the Lord, Thou art my God: heare, O Lord, the voyce of my prayers.

אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃

7 O Lord God the strength of my saluation, thou hast couered mine head in the day of battel.

יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃

8 Let not the wicked haue his desire, O Lord: performe not his wicked thought, least they be proude. (Selah)

אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃

9 As for the chiefe of them, that compasse me about, let the mischiefe of their owne lippes come vpon them.

ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃

10 Let coles fal vpon them: let him cast them into the fire, and into the deepe pits, that they rise not.

ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃

11 For the backbiter shall not be established vpon the earth: euill shall hunt the cruell man to destruction.

איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃

12 I know that the Lord will auenge the afflicted, and iudge the poore.

ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃

13 Surely the righteous shall prayse thy Name, and the iust shall dwell in thy presence.

אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃