Psalms 14

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The foole hath said in his heart, There is no God: they haue corrupted, and done an abominable worke: there is none that doeth good.

למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃

2 The Lord looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God.

יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

3 All are gone out of the way: they are all corrupt: there is none that doeth good, no not one.

הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

4 Doe not all the workers of iniquitie know that they eate vp my people, as they eate bread? they call not vpon the Lord.

הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃

5 There they shall be taken with feare, because God is in the generation of the iust.

שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃

6 You haue made a mocke at the counsell of the poore, because the Lord is his trust.

עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃

7 Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when the Lord turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shall be glad.

מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃