Psalms 138

1 A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: euen before the gods will I praise thee.

לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃

2 I will worship toward thine holy Temple and praise thy Name, because of thy louing kindenesse and for thy trueth: for thou hast magnified thy Name aboue all things by thy word.

אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃

3 When I called, then thou heardest me, and hast encreased strength in my soule.

ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃

4 All the Kings of the earth shall praise thee, O Lord: for they haue heard the wordes of thy mouth.

יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃

5 And they shall sing of the wayes of the Lord, because the glory of the Lord is great.

וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃

6 For the Lord is high: yet he beholdeth the lowly, but the proude he knoweth afarre off.

כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

7 Though I walke in the middes of trouble, yet wilt thou reuiue me: thou wilt stretch foorth thine hand vpon the wrath of mine enemies, and thy right hand shall saue me.

אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃

8 The Lord will performe his worke toward me: O Lord, thy mercie endureth for euer: forsake not the workes of thine handes.

יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃