Psalms 132
1 A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.
song [the] step to remember LORD to/for David [obj] all to afflict he
2 Who sware vnto the Lord, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,
which to swear to/for LORD to vow to/for mighty Jacob
3 I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,
if: surely no to come (in): come in/on/with tent: home house: home my if: surely no to ascend: rise upon bed bed my
4 Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,
if: surely no to give: give sleep to/for eye my to/for eyelid my slumber
5 Vntill I finde out a place for the Lord, an habitation for the mightie God of Iaakob.
till to find place to/for LORD tabernacle to/for mighty Jacob
6 Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.
behold to hear: hear her in/on/with Ephrath to find her in/on/with land: country Jaar
7 We will enter into his Tabernacles, and worship before his footestoole.
to come (in): come to/for tabernacle his to bow to/for footstool foot his
8 Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.
to arise: rise [emph?] LORD to/for resting your you(m. s.) and ark strength your
9 Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.
priest your to clothe righteousness and pious your to sing
10 For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.
in/on/with for the sake of David servant/slave your not to return: turn back face anointed your
11 The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.
to swear LORD to/for David truth: faithful not to return: return from her from fruit belly: body your to set: make to/for throne to/for you
12 If thy sonnes keepe my couenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sonnes also shall sit vpon thy throne for euer.
if to keep: obey son: descendant/people your covenant my and testimony my this to learn: teach them also son: descendant/people their perpetuity perpetuity to dwell to/for throne to/for you
13 For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,
for to choose LORD in/on/with Zion to desire her to/for seat to/for him
14 This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.
this resting my perpetuity perpetuity here to dwell for to desire her
15 I will surely blesse her vitailes, and will satisfie her poore with bread,
food her to bless to bless needy her to satisfy food: bread
16 And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.
and priest her to clothe salvation and pious her to sing to sing
17 There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.
there to spring horn to/for David to arrange lamp to/for anointed my
18 His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.
enemy his to clothe shame and upon him to blossom consecration: crown his
