Psalms 130

1 A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.

Ngisenzikini ngakhalela kuwe, Nkosi.

2 Lord, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers.

Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokuncenga kwami.

3 If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?

Uba wena, Nkosi, uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema?

4 But mercie is with thee, that thou mayest be feared.

Kodwa kuwe kulothethelelo, ukuze wesatshwe.

5 I haue waited on the Lord: my soule hath waited, and I haue trusted in his worde.

Ngiyilindele iNkosi, umphefumulo wami ulindile, lelizwini layo ngiyathemba.

6 My soule waiteth on the Lord more then the morning watch watcheth for the morning.

Umphefumulo wami ulindela iNkosi okwedlula abalindele ukusa, belindele ukusa.

7 Let Israel waite on the Lord: for with the Lord is mercie, and with him is great redemption.

UIsrayeli kathembele eNkosini; ngoba eNkosini kulothandolomusa, njalo kuyo kulohlengo olunengi.

8 And he shall redeeme Israel from all his iniquities.

Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe.