Psalms 13

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

2 How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

3 Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

4 Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.

Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

5 But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:

Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

6 I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.