Psalms 13

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?

¿Me olvidarás para siempre de tu memoria, oh Señor? ¿Hasta cuando tu rostro se alejará para siempre de mí?

2 How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?

¿Cuánto tiempo habrán de sufrir mi alma, y con tristeza en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo tendrá poder sobre mí el que está en mi contra?

3 Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:

Mírame y dame una respuesta, oh Señor mi Dios; deja que tu luz brille sobre mí, para que el sueño de la muerte no me alcance;

4 Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.

Y el que está contra mí no puede decir: yo lo he vencido; y aquellos que me molestan pueden no estar contentos si yo resbalara.

5 But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:

Pero he tenido fe en tu misericordia; mi corazón se alegrará en tu salvación.

6 I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

Cantaré al Señor, por él bien que me ha hecho.