Psalms 13

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?

¿Hasta cuándo, oh Yavé? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

2 How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?

¿Hasta cuándo pensaré profundamente Con tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo mi enemigo será enaltecido sobre mí?

3 Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:

¡Considera, oh Yavé, ʼElohim mío, y respóndeme! Ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte,

4 Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.

No sea que mi enemigo diga: ¡Lo vencí! Mis adversarios gozan cuando soy sacudido.

5 But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:

Confío en tu misericordia, Y mi corazón se gozará en tu salvación.

6 I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

Cantaré a Yavé Porque me llenó de bienes.