Psalms 13

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?

Para el director del coro. Un salmo de David. ¿Por cuánto tiempo más, Señor, me vas a olvidar? ¿Para siempre? ¿Por cuánto tiempo más te vas a apartar de mí?

2 How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?

¿Qué tan profundo debo caer en la confusión, sintiéndome triste todo el día? ¿Por cuánto tiempo más mi enemigo seguirá siendo victorioso sobre mí?

3 Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:

Considera esto y respóndeme, Señor mi Dios. Regrésame mi fuerza porque de otro modo moriré.

4 Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.

Y mi enemigo dirá, “¡Lo derroté!” y mis oponentes celebrarán mi caída.

5 But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:

Pero confío en tu amor inquebrantable, y sé que estaré feliz porque me salvaste.

6 I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

¡Cantaré al Señor, por cuanto Él me ha tratado con tanta generosidad!