Psalms 13

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?

Para o músico chefe. Um Salmo de David. How long, Yahweh? Você vai me esquecer para sempre? Por quanto tempo você vai esconder seu rosto de mim?

2 How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?

Por quanto tempo devo me aconselhar em minha alma, tendo tristeza em meu coração todos os dias? Por quanto tempo meu inimigo triunfará sobre mim?

3 Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:

Behold, e responde-me, Yahweh, meu Deus. Dêem luz aos meus olhos, para que eu não durma na morte;

4 Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.

para que meu inimigo não diga: “Eu prevaleci contra ele”. para que meus adversários não se regozijem quando eu cair.

5 But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:

Mas eu confio em sua bondade amorosa. Meu coração se regozija com sua salvação.

6 I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

Eu vou cantar para Yahweh, porque ele tem sido bom para mim.