Psalms 13

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?

За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

2 How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?

До кога ще имаш борба

3 Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:

Погледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

4 Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.

Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

5 But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:

Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

6 I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

Ще пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.