Psalms 128

1 A song of degrees. Blessed is euery one that feareth the Lord and walketh in his wayes.

Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

2 When thou eatest the labours of thine hands, thou shalt be blessed, and it shall be well with thee.

Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

3 Thy wife shalbe as the fruitfull vine on the sides of thine house, and thy children like the oliue plantes round about thy table.

Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

4 Lo, surely thus shall the man be blessed, that feareth the Lord.

Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

5 The Lord out of Zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of Ierusalem all the dayes of thy life.

Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

6 Yea, thou shalt see thy childrens children, and peace vpon Israel.

dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!