Psalms 126

1 A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame.

Cántico gradual. Cuando Yahvé trajo de nuevo a los cautivos de Sión, fue para nosotros como un sueño.

2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, The Lord hath done great things for them.

Se llenó nuestra boca de risas, y nuestra lengua de exultación. Entonces dijeron entre los gentiles: “Es grande lo que Yahvé ha hecho por ellos.”

3 The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce.

Sí, Yahvé ha obrado con magnificencia en favor nuestro; por eso nos llenamos de gozo.

4 O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South.

Oh Yahvé, cambia nuestro destino como los torrentes en el Négueb.

5 They that sowe in teares, shall reape in ioy.

Los que siembran con lágrimas segaran con júbilo.

6 They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.

Yendo, iban llorosos, llevando la semilla para la siembra; volviendo, vendrán con exultación, trayendo sus gavillas.