Psalms 126

1 A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame.

Cantico di Maalot QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.

2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, The Lord hath done great things for them.

Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.

3 The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce.

Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.

4 O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South.

Signore, ritiraci di cattività; [Il che sarà] come correnti rivi in terra meridionale.

5 They that sowe in teares, shall reape in ioy.

Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

6 They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.

Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; [Ma] certo torneranno con canti, portando i lor fasci.