< Psalms 126:6 >

6 They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.
certainly <to going>
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָ֘ל֤וֹךְ
Transliteration:
ha.Lokh
Context:
Next word (Hebrew root)

he will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלֵ֨ךְ\׀
Transliteration:
ye.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יֵלֵ֨ךְ\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָכֹה֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

weeping
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וּ/בָכֹה֮
Transliteration:
va.Khoh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

carrying
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹשֵׂ֪א
Transliteration:
no.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> bag of
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫שֶׁךְ
Hebrew:
מֶֽשֶׁךְ\־
Transliteration:
me.shekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽשֶׁךְ\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֫/זָּ֥רַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
הַ֫/זָּ֥רַע
Transliteration:
Za.ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <come>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּֽ֬א\־
Transliteration:
bo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֹּֽ֬א\־
Context:
Link previous-next word

he will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֥וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/רִנָּ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a shout of joy
Strongs:
Lexicon:
רִנָּה
Hebrew:
בְ/רִנָּ֑ה
Transliteration:
ri.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

carrying
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹ֝שֵׂ֗א
Transliteration:
no.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

sheaves
Strongs:
Lexicon:
אֲלֻמָה
Hebrew:
אֲלֻמֹּתָֽי/ו\׃
Transliteration:
'a.lu.mo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲלֻמֹּתָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲלֻמֹּתָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 126:6 >