Psalms 124

1 A song of degrees, or Psalme of David. If the Lord had not bene on our side, (may Israel now say)

Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh? Israelte jousen velseikit hen.

2 If the Lord had not bene on our side, when men rose vp against vs,

Min eina delkhum pettah'un Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh,

3 They had then swallowed vs vp quicke, when their wrath was kindled against vs.

amahon alunghan u deojah pum in ahingin eina vallhum tauvinte.

4 Then the waters had drowned vs, and the streame had gone ouer our soule:

Twi chun einachup uvintin, twikhanglen chun einalhohmang diu ahitai.

5 Then had the swelling waters gone ouer our soule.

Hitiachu ichunguva twipi kitoltol ding ahiuve.

6 Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.

Igalmiteu einasuhmang sah louva Yahweh Pakai chu thangvahna peuhite.

7 Our soule is escaped, euen as a bird out of the snare of the foulers: the snare is broken, and we are deliuered.

Eiho thang kampa a kon a vacha ahoidoh banga hoidoh ihiuve. Thangpou chu akivobong tan eiho ihoidoh tauve.

8 Our helpe is in the Name of the Lord, which hath made heauen and earth.

Hitobanga kithopina chu vanle lei sem ah Yahweh Pakai a kon a imu'u ahi.