Psalms 124

1 A song of degrees, or Psalme of David. If the Lord had not bene on our side, (may Israel now say)

একটি আরোহণ সংগীত। দাউদের গীত। সদাপ্রভু যদি আমাদের পক্ষে না থাকতেন— সমগ্র ইস্রায়েল বলুক—

2 If the Lord had not bene on our side, when men rose vp against vs,

সদাপ্রভু যদি আমাদের পক্ষে না থাকতেন, যখন লোকেরা আমাদের আক্রমণ করেছিল,

3 They had then swallowed vs vp quicke, when their wrath was kindled against vs.

যখন তাদের ক্রোধ আমাদের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠেছিল, তখন হয়তো তারা আমাদের জীবন্তই গ্রাস করে ফেলত;

4 Then the waters had drowned vs, and the streame had gone ouer our soule:

বন্যার জলরাশি হয়তো চারিদিক প্লাবিত করত, জলস্রোত হয়তো আমাদের উপর দিয়ে বয়ে যেত,

5 Then had the swelling waters gone ouer our soule.

উত্তাল জলরাশি হয়তো ভাসিয়ে নিয়ে যেত আমাদের।

6 Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.

সদাপ্রভুর ধন্যবাদ হোক, তিনি তাদের দাঁতের আঘাতে আমাদের ছিন্নভিন্ন হতে দেননি।

7 Our soule is escaped, euen as a bird out of the snare of the foulers: the snare is broken, and we are deliuered.

আমরা পাখির মতো পালিয়েছি শিকারির ফাঁদ থেকে; ফাঁদ ছিন্ন করা হয়েছে, এবং আমরা পালিয়েছি।

8 Our helpe is in the Name of the Lord, which hath made heauen and earth.

সদাপ্রভু, যিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা আমাদের সাহায্য তাঁর কাছ থেকে আসে।