< Psalms 123 >
1 A song of degrees. I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.
Una canción de ascensos. Alzo mis ojos hacia ti, tú que te sientas en los cielos.
2 Behold, as the eyes of seruants looke vnto the hand of their masters, and as the eyes of a mayden vnto the hand of her mistres: so our eyes waite vpon the Lord our God vntil he haue mercie vpon vs.
Mira, como los ojos de los siervos miran la mano de su amo, como los ojos de una doncella a la mano de su ama, para que nuestros ojos miren a Yahvé, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.
3 Haue mercie vpon vs, O Lord, haue mercie vpon vs: for we haue suffered too much contempt.
Ten piedad de nosotros, Yahvé, ten piedad de nosotros, porque hemos soportado mucho desprecio.
4 Our soule is filled too full of ye mocking of the wealthy, and of the despitefulnes of the proude.
Nuestraalma está muy llena de la burla de los que están a gusto, con el desprecio de los orgullosos.