Psalms 122

1 A song of degrees, or Psalme of David. I rejoiced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.

Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

2 Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.

Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

3 Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

4 Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.

Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

5 For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.

яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

6 Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.

Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

7 Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.

Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

8 For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.

Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

9 Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.

Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.