Psalms 122

1 A song of degrees, or Psalme of David. I rejoiced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

2 Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.

עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

3 Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

4 Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.

ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

5 For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

6 Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

7 Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.

יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

8 For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.

למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

9 Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.

למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך