Psalms 121

1 A song of degrees. I will lift mine eyes vnto the mountaines, from whence mine helpe shall come.

Cántico gradual. Alzo mis ojos hacia los montes: ¿De dónde me vendrá el socorro?

2 Mine helpe commeth from the Lord, which hath made the heauen and the earth.

Mi socorro viene de Yahvé que creó el cielo y la tierra.

3 He wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber.

¿Permitirá Él que resbale tu pie? ¿O se dormirá el que te guarda?

4 Beholde, he that keepeth Israel, wil neither slumber nor sleepe.

No por cierto: no dormirá, ni siquiera dormitará, el Custodio de Israel.

5 The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand.

Es Yahvé quien te custodia; Yahvé es tu umbráculo y se mantiene a tu derecha.

6 The sunne shall not smite thee by day, nor the moone by night.

De día no te dañará el sol, ni de noche la luna.

7 The Lord shall preserue thee from all euil: he shall keepe thy soule.

Presérvete Yahvé de todo mal; Él guarde tu alma.

8 The Lord shall preserue thy going out, and thy comming in from henceforth and for euer.

Yahvé custodiará tu salida y tu llegada, ahora y para siempre.